La expresión "MATAR EL TIEMPO"

La expresión "MATAR EL TIEMPO"

Algunas personas se molestan con el tiempo y proceden en perder lo incluso si les lleva a caer en lo ilícito. Por eso ustedes encontrarán que algunos negligentes emplean la expresión "matar el tiempo" ¡como si este fuera un enemigo! Mientras que el tiempo es un botín, lo que se va de él no vuelve. El dotado de razón es el que saca provecho de su tiempo y tiene cuidado de no matarlo ni perder lo.

Sheij Abder Razaq al Badr

Frances: http://forum.daralhadith-sh.com/discussion/1148/certains-insouciants-emploient-l039expression-tuer-le-temps-comme-sil-etait-un-ennemi-

Traducido del francés al catellano por Umm Amina
Castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com.es/2014/06/la-expresion-matar-el-tiempo.html 

Árabe: http://al-badr.net/muqolat/2670

http://al-badr.net/muqolat/2670

Make Money at : http://bit.ly/copy_win

http://al-badr.net/muqolat/2670

Make Money at : http://bit.ly/copy_win

قتل الوقت

يتضايق بعض الناس من الوقت ويعمل على تضييعه حتى في الحرام ، ولهذا تجد عند بعض الغافلين التعبير بكلمة «قتل الوقت» كأنه عدو!!، والوقت غنيمة وما ذهب منه لا يعود، والعاقل هو من يغتنم أوقاته ويحاذر من قتلها وتضييعها .

La base de los males

La base de los males

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

El tiempo es la vida del siervo, dijo un poeta:

«…y el tiempo es la cosa más preciada en la que puedes tener interés por conservar, y veo que es la cosa más fácil que se puede malgastar».

Ibn al-Qayim (رحمه الله ) dijo:

«Malgastar el tiempo es más fuerte que la muerte. Porque el asunto de la muerte te corta de la vida mundana mientras que malgastar el tiempo te corta de Allah».

El tiempo es el capital de tu riqueza. Porque tu vida, que Allah ha decretado para ti, Él quiere que alcances con ella el honor del Din y la bendición en la Otra Vida. Por lo tanto, si la malgastas, la realidad de tu vida mundana será malgastada al igual que tu Otra Vida asolada. No hay pérdida (mundana) mayor para el siervo que malgastar su tiempo.



El Profeta ﷺ dijo (lo que significa):

«Toma ventaja de 5 cosas antes de que 5 cosas te sobrevengan:

Toma provecho de tu juventud antes de tu vejez.Toma provecho de tu salud antes de tu enfermedad.Toma provecho de tu vida antes de tu muerte.Toma provecho de tu riqueza antes de tu pobreza, ytoma provecho de tu tiempo libre antes de estar ocupado». 

[Narrado por al-Haakim bajo la autoridad de Ibn Abbas.]

Por lo tanto, la pregunta es:

¿desperdiciar estas valiosas posesiones debe ser considerado la felicidad del musulmán?

Por ello, el musulmán con el tiempo tiene la capacidad de sacar provecho de todo lo que ha sido mencionado en el hadiz….

Esto fue tomado de “Tahdhirul-Bashar min Usulish-Sharr” del Noble Sheikh Muhammad bin Abdillaah al-Imaam (حفظه الله ), páginas no. 57-58, Daarul-Aazaar.

Que Allah nos beneficie a todos con aquello que ha sido mencionado, amín.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
El 22 de Rajab de 1435 H. (21/5/2014).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/06/la-base-de-los-males.html
Texto en inglés: http://salaf-us-saalih.com/2011/12/09/from-the-foundations-of-evils/

Los Salaf Y La Forma En Que Ellos Valoraban El Tiempo

Los Salaf Y La Forma En Que Ellos Valoraban El Tiempo

Fuente: 'Sabiduría del Sabio' por 'Abdul-'Aziz ibn Nasir al-Jalil y Baha Addin ibn Fatah Aqil

Al-Hasan al-Basri dijo: "Oh, hijo de Adam, no eres sino unos pocos días, siempre que un día se va, parte de ti se ha ido también." [1]
Al-Hasan al-Basri dijo: "Conocí a algunas persona quienes eran más tacaños con su tiempo que con su dinero." [2]

Al-Hasan al-Basri aconsejó a sus compañeros diciendo: 'No os ocupéis con el efímero placer mundano y os olvidéis de la Otra Vida, vuestra vida es corta, luego, apresuraos y no pospongáis el trabajo de hoy para mañana, porque no sabéis cuando moriréis y os encontraréis con Allah." [3]

Al-Qasim ibn Asa'kir fue informado de que Sulaim ibn Ayub solía dar mucha importancia a su tiempo. Nunca gastó nada de su tiempo sin hacer acciones útiles. O bien él escribía libros, o daba conferencias, o leía." [4]

Abu al-Wafa' Ali ibn Aqil dijo: 'No me está permitido malgastar una sola hora de mi vida. Incluso cuando no estoy dando conferencias o leyendo, mi mente aún permanece ocupada con algunos asuntos mientras estoy acostado; y no me levanto hasta encontrar algo útil que escribir. Y aún me encuentro luchando por el conocimiento a mis ochenta años más que cuando tenía mis veinte.' [5]

Notas a Pie de Página

[1] Adh-Dhahabi, "Siyar A'laam an-Nubalaa" (4/585).
[2] Al-Baghawi, "Sharh as-Sunnah" (14/225).
[3] Hilyat al-Awliya' (2/140).
[4] Adh-Dhahabi, "Siyar A'laam an-Nubalaa" (17/646).
[5] Ibn al-Jauzi, "Al-Muntadham" (9/214).
__________________

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/02/los-salaf-y-la-forma-en-que-ellos.html
Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/02/the-salaf-and-way-they-valued-time.html

Perder el tiempo es peor que la muerte.

Perder el tiempo es peor que la muerte.

Ibn al-Qayyim -rahimahullah- dijo:

"Perder el tiempo es más grave que la muerte, pues perder el tiempo te separa de Allah y de la morada de la otra vida, mientras que la muerte te separa del dunyaa y su gente. "

Fawaaidul-Fawaaid, pág. 458.

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/02/ibn-al-qayyim-on-fact-that-wasting-time.html
Texto en castellano: http://ibnalqayim.blogspot.com/2013/02/perder-el-tiempo-es-peor-que-

Por el tiempo...

Par Le Temps - Vidéo Dailymotion