Honorable silencio الصمت شرف

Honorable silencio الصمت شرف

Descargar audio

قالوا: سكت و قد خوصمت, قلت لهم: * ان الجواب لباب الشر مفتاح

Dijeron:  ¿has sido cuestionado, pero aún sigues callado?

Yo dije: " En efecto, una respuesta sería la llave a las puertas del mal".


الصمت عن جاهل أو أحمق شرف * و فيه أيضا لصون العرض إصلاح

Guardar silencio frente a un ignorante, sin duda, es una virtud

Y en eso también hay protección del honor y reforma.

أما ترى الاسد تخشى و هي صامتة?! * والكلب يخسى لعمري و هو نباح

¿No ves cómo al león se le teme, aunque se calle?
 

Sin embargo, los perros están en desgracia, pero te juro que ladran.
 

ديوانا لامام الشافعي رحمه الله
 - Diwan de l'Imam al-Shafi’i rahimouhou Allah

Copiado de twitter.com/Minhajsunna 

http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-v-115852845.html

Traducido del francés al castellano por Um Amina

Fuente: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com.es/2013/03/honorable-silencio.html

Nada sobre la faz de la tierra...

Nada sobre la faz de la tierra...

"Nada sobre la faz de la tierra merece ser encarcelada una larga temporada como la lengua".

Al Fawaid de Ibn Qayyim

Traducido del francés al castellano por Umm Amina

Fuente: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com.es/

El silencio es la salvación- ديوانا لامام الشافعي رحمه الل

El silencio es la salvación

 ديوانا لامام الشافعي رحمه الله

Qué es lo mejor que una persona puede elegir.

Abdur-Rahman ibn Shuraih y qué es lo mejor que una persona puede elegir.

'Abdur-Rahman ibn Shuraih, dijo: 

"Si una persona pudiera elegir [algo] para sí misma, no existiría nada mejor para elegir que el silencio."

Mowsu'ah Ibn Abid-Dunya, 5/222

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/03/abdur-rahmaan-ibn-shuraih-on-what.html
Castellano: pendiente de publicación.