Mostrando entradas con la etiqueta Matrimonio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Matrimonio. Mostrar todas las entradas

jueves, 26 de junio de 2014

Errores cometidos por las esposas

Errores cometidos por las esposas



Exigir la perfección

Algunas esposas, incapaces de diferenciar entre el sueño y la realidad, quisieran que todo fuera perfecto, ellas creen que el matrimonio es un paraíso donde los problemas son inexistentes.
En cuanto se chocan con la realidad, y tienen que ocuparse de los hijos, manejar diversos problemas, son incapaces de hacer frente.
Creyendo estar equivocadas en la elección de su cónyugue, se precipitan a pedir la separación....
Esto se explica por:
  • Una escasa educación
  • Excesivas exigencias de parte de la recién casada
  • Desconocimiento de la vida en pareja.
También se debe mencionar la influencia sobre ciertos, cuentos de hadas, series de tv que describen la vida en pareja como un remanso de paz( o al contrario algunos representan la vida conyugal como un infierno e incitan a alejarse de ello, lo que altera la mirada objetiva de la vida de pareja).
También cuando esta mujer llega al hogar conyugal, la realidad contradice mucho esta visión idílica y ella se sorprende al descubrir un universo que incluso no imaginaba....
La vida conyugal no es un paseo por lo imaginario. Es una realidad  vivida con su lote de alegrías, de desgracias... y hay que hacer frente y comportarse como se debe.
La vida conyugal es ante todo un vínculo que supone ayuda mutua misericordia y responsabilidades.

Quejarse a menudo y mostrarse ingrata.

Hay esposas que se quejan mucho, agradecen poco y se muestran ingratas.
Ellas no saben contentarse con los bienes que Allah les ha dado.
Cuando se les pregunta sobre su condición de vida, expresan descontento, pesar y angustia y se ponen a comparar su situación con las de otras mujeres provistas de buenos maridos.
La mujer inteligente debe mostrarse agradecida: si se le pregunta sobre su hogar su marido y su situación ella debe alabar a Su Señor, recordar Sus favores y aceptar su suerte.
Cuando el hombre agradece constantemente, las bendiciones fluyen y permanecen constantes, igualmente,  tan pronto observe que su situación no avanza, que comience por agradecer a Allah.
La esposa debe mas bien agradecer a su Señor si le aflige una desgracia, alabarLe por lo que Él  le a destinado, contener su ira, disimular sus lamentos y permanecer respetable.
Además quejarse a la gente no sirve de nada y no alivia el sufrimiento en general.
La ingratitud hacia el marido no forma parte de las cualidades de la esposa creyente,  sensata y cuidadosa que se aparta de todo lo que no satisface a Allah.
El legislador a calificado el hecho de negar los favores del marido de incredulidad, a advertido contra este pecado: Bujari 29 ( página 28)

Recordar sus favores al marido.

Hay esposas que están al servicio de sus maridos, cuidando de ellos, de sus padres pero les gusta quejarse en ocasiones y hacer valer sus buenas acciones.
Ellas no se cansan de recordar de vez en cuando, a sus maridos sus favores hacia ellos y la ayuda que ellas les han podido aportar en el pasado y esto haciéndoles irritar porque se muestran arrogantes y les humillan.
Recordar sus buenas acciones es un defecto, y una buena esposa debe lograr deshacerce de ello.
Es aún mas grave cuando es la mujer la que actúa así hacia su marido.
Esta actitud anula la obra de la cual tanto se jacta y hiere el amor propio de su marido.
Pero se le permite a la esposa, si tiene que quejarse a su marido o si desea excusarse ante él, de recordarle algunos servicios que ella le ha ofrecido, no para jactarse. Sino para recordarle el rango y la estima que él tiene hacia ella.

Informar a extraños de los problemas domésticos.

Algunas mujeres, con poca paciencia, se apresuran a la menor disputa conyugal de avisar a sus padres, sus hermanos, sus hermanas, a sus amigas, incluso si se trata de algo que no merece la pena contar. Es una falta de lealtad de parte de la esposa, y es la señal de una mente ignorante e irracional, ya que actuando así pone en riesgo su hogar.
Su felicidad no reside en la ausencia total de problemas, sino mas bien en la capacidad de los cónyuges en abarcarlos y administrarlos.
La esposa debe así vigilar de no dejar que nadie se inmiscúe entre su marido y ella, y debe ocultar a todos lo que pasa entre ambos,incluso a sus padres.
Excepto si el problema toma importancia y ella tiene la necesidad de una opinión exterior.



Sheikh  Muhammad ibn ibrahim al Hamad
https://www.box.com/shared/z97nyg0mie
Enlace en árabe: https://www.box.com/shared/6y3q4y5jla
Traducido del francés  al castellano por Um Amina
Fuente en Español: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com.es/

domingo, 30 de marzo de 2014

EL CONSEJO DE UNA MADRE A SU HIJA PARA SU MATRIMONIO

EL CONSEJO DE UNA MADRE A SU HIJA PARA SU MATRIMONIO

via: tumblr

No estaría lejos de la verdad decir que estas palabras merecen ser inscritas en tinta de oro.

-"Oh hija mía, si fuese innecesario dar este consejo debido a las buenas costumbres y a la noble ascendencia, entonces habría sido innecesario para ti, pues posees estas cualidades, pero servirá como recordatorio para aquellas que son olvidadizas, y ayudará a aquellas que son sabias”-.

-"Oh hija mía, si una mujer fuese capaz de vivir sin un marido, por las riquezas de su padre y por la necesidad hacia su padre, entonces de todas las personas serías la más capacitada para vivir sin un marido, pero las mujeres fueron creadas para los hombres al igual que los hombres fueron creados para ellas”-.

-"Oh hija mía, estás a punto de salir de la casa que te vio crecer, donde aprendiste primero a caminar, para ir a un lugar desconocido, con un compañero con quien no estás familiarizada. Al casarse contigo, se ha convertido en un patrón para ti, así pues, sé con él como una sirviente, y él llegará a ser como un sirviente para ti.”-.
  
-“Toma de mí diez cualidades, las cuales serán una provisión y un recordatorio para ti:

La primera y la segunda de ellas son: Conténtate a su lado, escúchale y obedécele, pues la alegría trae paz a la mente; y escuchar y obedecer al marido complace a Allah.

La tercera y la cuarta son: Asegúrate de que hueles y luces bien, que no vea nada feo en ti, él no debería oler otra cosa que no sea olor agradable procedente de ti. 

El Kohl es el mejor tipo de embellecimiento que encontramos, y el agua es mejor que el perfume más exótico.

La quinta y sexta son: Prepara su comida a tiempo, y guarda silencio cuando duerma, pues rabiar de hambre es como una llama ardiente, y perturbar su sueño le enojará.

La séptima y octava son: Cuida de sus siervos (o empleados) y de sus hijos, y cuida su riqueza, pues el cuidado de su riqueza muestra que lo aprecias, y el cuidado de sus hijos y sirvientes muestra una buena gestión.

La novena y la décima son: nunca reveles sus secretos, y nunca desobedezcas cualquiera de sus órdenes, ya que si cuentas cualquiera de sus secretos nunca se sentirá seguro de tu posible traición, y si le desobedeces, su corazón estará lleno de odio hacia ti.

Ten cuidado, oh hija mía, de mostrar alegría frente a él cuando él se sienta mal, y no muestres dolor frente a él cuando él sea feliz, ya que lo primero muestra una falta de juicio mientras que lo segundo lo hará infeliz.

Muestra honor y respeto tanto como puedas, y comparte sus ideas lo máximo que puedas, para que él disfrute de tu compañía y conversación.

Y que sepas, oh hija mía, que no lograrás lo que deseas hasta que pongas su placer antes que el tuyo, y sus deseos antes que los tuyos, ya sea en lo que te gusta como en lo que no. Y que Allah elija para ti lo que sea mejor y te proteja"-.

Kinah (tribu Yemení).

Grabado en al-Aghani por al-Asbahani رحمه الله(Tuhfat ul-Arus pág. 91-92).
__________________________________________________________________
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com

martes, 25 de marzo de 2014

De los Modales de una Esposa con su Esposo


De los Modales de una Esposa con su Esposo


Es narrado que la esposa de Imâm Sa’îd b. Al-Musayyib – que Allah tenga misericordia de él – dijo:
Nosotras sólamente solíamos hablar a nuestros maridos como usted se dirige a sus comandantes y líderes: [suplicábamos por ellos cuando nos dirigíamos a ellos] “¡Que Allah te mantenga recto!”, “¡Que Allah te guarde bien!”

Abû Nu’aym, Hilyatu Al-Awliyâ` 5:198.

Después de la muerte de su esposa, Umm Salih, Imam Ahmad – que Allah tenga misericordia de ellos, solía elogiarla. Él dijo una vez:
En los treinta años que ella estuvo conmigo, nunca tuvimos una sola palabra de desacuerdo.

Al-Khatîb Al-Baghdâdî, Târîkh Baghdâd 16:626.
Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia Texto extraído de: http://perlasdelislam.blogspot.com/ Texto en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/from-the-manners-of-a-wife-with-her-husband/ http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/07/from-manners-of-wife-with-her-husband.html - See more at: http://perlasdelislam.blogspot.com.es/2011/07/de-los-modales-de-una-esposa-con-su.html#sthash.KhvnfaQM.dpuf
De los Modales de una Esposa con su Esposo


Es narrado que la esposa de Imâm Sa’îd b. Al-Musayyib – que Allah tenga misericordia de él – dijo:
Nosotras sólamente solíamos hablar a nuestros maridos como usted se dirige a sus comandantes y líderes: [suplicábamos por ellos cuando nos dirigíamos a ellos] “¡Que Allah te mantenga recto!”, “¡Que Allah te guarde bien!”

Abû Nu’aym, Hilyatu Al-Awliyâ` 5:198.

Después de la muerte de su esposa, Umm Salih, Imam Ahmad – que Allah tenga misericordia de ellos, solía elogiarla. Él dijo una vez:
En los treinta años que ella estuvo conmigo, nunca tuvimos una sola palabra de desacuerdo.

Al-Khatîb Al-Baghdâdî, Târîkh Baghdâd 16:626.
Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia Texto extraído de: http://perlasdelislam.blogspot.com/ Texto en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/from-the-manners-of-a-wife-with-her-husband/ http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/07/from-manners-of-wife-with-her-husband.html - See more at: http://perlasdelislam.blogspot.com.es/2011/07/de-los-modales-de-una-esposa-con-su.html#sthash.KhvnfaQM.dpuf

De los Modales de una Esposa con su Esposo



Es narrado que la esposa de Imâm Sa’îd b. Al-Musayyib – que Allah tenga misericordia de él – dijo:


Nosotras sólamente solíamos hablar a nuestros maridos como usted se dirige a sus comandantes y líderes: [suplicábamos por ellos cuando nos dirigíamos a ellos] “¡Que Allah te mantenga recto!”, “¡Que Allah te guarde bien!”


Abû Nu’aym, Hilyatu Al-Awliyâ` 5:198.




Después de la muerte de su esposa, Umm Salih, Imam Ahmad – que Allah tenga misericordia de ellos, solía elogiarla. Él dijo una vez:



En los treinta años que ella estuvo conmigo, nunca tuvimos una sola palabra de desacuerdo.


Al-Khatîb Al-Baghdâdî, Târîkh Baghdâd 16:626.


Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto extraído de: http://perlasdelislam.blogspot.com/

Texto en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/from-the-manners-of-a-wife-with-her-husband/
http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/07/from-manners-of-wife-with-her-husband.html

viernes, 7 de febrero de 2014

Crueldad por parte de los esposos en la primera noche de bodas

Crueldad por parte de los esposos en la primera noche de bodas

Untitled


El Profeta صلى الله عليه وسلم dijo:

-"Allah es delicado y le encanta la dulzura en todos los asuntos"-. [Bujari]

Él صلى الله عليه وسلم también dijo:

-"¿Quieren que os diga quienes serán privados del fuego, o a quién se prohibirá el fuego? Serán privadas cada persona benévola, de corazón blando y amable"-. [Tirmidhi]

Umm Salamah dice:


-"Procedente de la crueldad e injusticia está que el hombre llegue por primera vez a reunirse con esta pobre mujer y él sólo piense en desvirgarla y satisfacer sus deseos. Esta acción equivale a uno de los motivos más fuertes de su aversión hacia él extendiéndose dicha aversión en un periodo muy largo de tiempo. ¿Qué es lo que impide al hombre musulmán llegar a su esposa mediante una palabra cálida, una broma o juego con ella?
En verdad esto es más apropiado, ya que unirá los dos corazones, facilitando la misericordia y la compasión entre ellos, y tenemos en el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم un buen ejemplo”-.



Tomado de: "Apoyando los derechos de las mujeres creyentes" Por Umm Salamah pág. 102.
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com

sábado, 1 de febrero de 2014

Relaciones matrimoniales

Relaciones matrimoniales


♔ | via Tumblr


Ibn al-Yawzi رحمه الله dijo: -“es propio de la mujer inteligente que ha encontrado a un esposo piadoso, esforzarse en complacerle, y alejarse de todo lo que a él le moleste. Pues de hecho, cada vez que ella le lastime o haga algo que a él le desagrade, provocará su enfado, y podría permanecer en él.”-.

- [Ahkaam an’Nisaa]


Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com

jueves, 30 de enero de 2014

La excelencia del marido que se cuida y cuida de su esposa

La excelencia del marido que se cuida y cuida de su esposa

http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2014/01/la-excelencia-del-marido-que-se-cuida-y.html

Allah عز وجل  dice:

-"Y las mujeres tienen los mismos derechos que los que están por encima de ellas dentro de lo razonable."-.
[Suratul-Baqarah 2:228]

Al-Haafidh Ibn Kazir رحمه الله  en su explicación de esta aleya dice:

-"Esto significa que tienen derechos sobre los hombres similares a los derechos que los hombres tienen sobre ellas. Así que darse unos a otros mutuos derechos es algo obligatorio dentro de las cosas razonables...”-.

Waki'  dijo bajo la autoridad de Bashir ibn Sulaimán, bajo la autoridad de 'Ikramah bajo la autoridad de Ibn 'Abbas quien dijo:

-"En verdad me gusta embellecerme para mi esposa como me encanta que mi esposa se embellezca para mi, pues Allah عز وجل  dice:

-"Y las mujeres tienen los mismos derechos que los que están por encima de ellas dentro de lo razonable."-.
[Suratul-Baqarah 2:228]

Si un hombre se embellece a sí mismo facilita a la mujer a bajar su mirada y ayuda a mantener los corazones unidos.

Algunos hombres se acercan a sus esposas descuidados, sucios y con mal olor. Se bañan y perfuman para salir con sus amigos, pero cuando vuelven están como he mencionado anteriormente causando el desagrado en el corazón y el disgusto en el alma.
Del mismo modo que le pide a su esposa, cuando ella está delante de usted, que esté bonita al mirarla y con olor agradable, también se os pide de vuestra parte. Ella tiene sentimientos tal como el los tiene, y tiene sentidos tal como los posee. Hombres, teman a Allah por vosotros por vuestras mujeres."-.

Él ayuda en las tareas domésticas

Aishah رضي الله عنها se le preguntó: -"¿Qué hace el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم con su familia?"-. Ella contestó: –"Él se ocupa de su familia hasta llegar el momento de rezar y entonces reza."-. [Sahih al-Bujari]

Bajo la autoridad de al-Qasim, bajo la autoridad de Aishah رضي الله عنها a la cual se le preguntó: "¿Qué hacía el Mensajero de Allah  صلى الله عليه وسلم en su hogar?"-. Ella dijo: -"Fue un hombre entre hombres, limpiaba su ropa, ordeñaba sus ovejas y se servía así mismo." [Ahmad con un isnaad auténtico]

Bajo la autoridad de 'Urwah Ibn az -Zubayr , bajo la autoridad de Aishah رضي الله عنها a la cual se le preguntó: -"¿Qué hacía el Mensajero de Allah  صلى الله عليه وسلم en su hogar?"-. Dijo: -"él remendaba su ropa, parcheaba sus zapatos y hacía en su casa lo que los hombres hacen en sus hogares”-.  [Ahmad con un isnaad auténtico]

La estudiante de conocimiento islámico necesita especialmente de la ayuda de su esposo en la crianza de los hijos y sus cuidados, para que ella estudie el Corán y la Sunnah lo que necesite para dedicarse a la vida y ayudar a su religión en la educación de sus hijos de una manera adecuada y conocida. Le pedimos a Allah que guíe a nuestros hombres.

Fuente: Umm Salamah as-Salafiyyah - 
Extracto de su libro: Apoyando los derechos de las mujeres creyentes".

Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com

IMPORTANTES CONSEJOS PARA LOS ESPOSOS


Importantes consejos para los esposos.


2412 | via Tumblr


-“La verdad hermanos míos, es que todo aquel que ha sido dotado de una mujer, la cual es estudiante de conocimiento, sí ha sido facilitado de mucho jair. Así pues está unido a él honrarla y agradecer a Allah por dicha bendición. Me recuerdo a mí mismo y a mis hermanos, en esta ocasión, que es una obligación para nosotros temer a Allah con respecto a nuestras mujeres.”-.


-“Una gran cantidad de (hombres) musulmanes tienen buen carácter, hacen buenas acciones y a todo el mundo le encanta estar cerca de él, excepto a su familia, pues cuando entra en el hogar él cambia. En frente de otras personas es de los mejores y el más apacible para la gente. Sonríe mucho y es suave en el habla. Pero cuando entra en su casa, cambia y se enoja, cabreándose por las cosas más pequeñas, jurando por las cosas más insignificantes y discutiendo por el asunto más diminuto.”-.


-“Debemos temer a Allah en lo aparente y en lo oculto. Nuestra condición no debe cambiar: delante de la gente y del mismo modo, cuando estemos en nuestras casas, nuestra condición es una. Estamos siendo observados por Allah. Debemos honrar a las mujeres de la casa: a nuestras esposas, hermanas, hijas y también a nuestras madres. Tratándolas como se merecen. Como ya he dicho, si la esposa es una estudiante de conocimiento, esto es una gran bendición. Ella le apoya en la obediencia a Allah y le apoya en el ma’ruf (en el bien). Así pues, estén agradecidos a Allah por esta bendición, hórrenla y también, apóyenla en la búsqueda de conocimiento.”-.

ash-Sheij, el Dr. Sulaymān Ar-Ruhaylī حفظه الله
Profesor en la Universidad Islámica de Medina, Reino de Arabia Saudí.

“Consejos útiles para los estudiantes de conocimiento relativos a sus esposas y familias”.
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Audio en árabe: click aqui.

La mujer inteligente...

La mujer inteligente...




Sheij al-Muhaddiz Muqbil ibn Al-Haadi Wadi'i رحمه الله  dijo:

-“A la mujer inteligente no le gusta que su marido mire y tenga su corazón tentado al contemplar señoritas (en la televisión).
A ella no le gusta esto. Y la felicidad no se logra entre la mujer y su esposo a menos que le sea obediente y se aleje de mirar a otro aparte de él. Y del mismo modo para él; él debe alejarse de mirar a otras mujeres que no sean ella. Esta es la fitnah de la mirada.”-.

Fuente: fatwa de Sheij Muqbil رحمه الله relativa a la Televisión.

Tomado de Iyabatus-Sail alaa Ahim il-Masail

Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com

NO TE CASES CON 7 TIPOS DE MUJERES

NO TE CASES CON 7 TIPOS DE MUJERES



1. Al-Annaanah:

La mujer que chilla, gime y se queja a las personas que tiene alrededor del dolor de su cabeza "todo el tiempo" (es decir, se queja de un dolor de cabeza o alguna enfermedad, pero en realidad ella no está enferma, y está fingiendo).

2. Al-Mannaanah:

La mujer que otorga favores, regalos, etc. a su marido y luego (en ese momento o el futuro) dice: "yo lo hice tal y tal para usted o en su nombre o por usted.

3. Al-Hannaanah:

Las mujeres que anhela o ansía por su ex marido o los hijos del ex marido.

4. Kay'atul-Qafaa:

Las mujeres que tiene una marca de marca en la nuca de su cuello (es decir, tiene una mala reputación o dudas acerca de ella). 

5. Al-Haddaaqah:

Las mujeres que emitieron sus ojos en las cosas (es decir, siempre buscando algo para comprar y, a continuación, y requiere que los deseos de su marido para comprar (sea cuál sea).

6. Al-Barraaqah:

Las mujeres que pasan gran parte de su día a mejorar su cara y embellecer a tal punto que va a parecer que se ha fabricado.

7. Al-Shaddaaqah:

La mujer que habla demasiado.


Extraído del Libro: "Breve Manual sobre el Matrimonio" por Shaykh Ibn Uthaymeen Rahimahullahu ta'ala
Traducido del Ingles al Castellano por : Hayat Al andalusia

Extraído de la pág. : http://www.vivalasalafia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=266:no-te-cases-con-7-tipos-de-mujeres&catid=44:matrimonio-a-divorcio&Itemid=56

viernes, 17 de enero de 2014

IMPORTANTES CONSEJOS PARA LOS ESPOSOS

IMPORTANTES CONSEJOS PARA LOS ESPOSOS



-“La verdad hermanos míos, es que todo aquel que ha sido dotado de una mujer, la cual es estudiante de conocimiento, sí ha sido facilitado de mucho jair. Así pues está unido a él honrarla y agradecer a Allah por dicha bendición. Me recuerdo a mí mismo y a mis hermanos, en esta ocasión, que es una obligación para nosotros temer a Allah con respecto a nuestras mujeres.”-.


-“Una gran cantidad de (hombres) musulmanes tienen buen carácter, hacen buenas acciones y a todo el mundo le encanta estar cerca de él, excepto a su familia, pues cuando entra en el hogar él cambia. En frente de otras personas es de los mejores y el más apacible para la gente. Sonríe mucho y es suave en el habla. Pero cuando entra en su casa, cambia y se enoja, cabreándose por las cosas más pequeñas, jurando por las cosas más insignificantes y discutiendo por el asunto más diminuto.”-.


-“Debemos temer a Allah en lo aparente y en lo oculto. Nuestra condición no debe cambiar: delante de la gente y del mismo modo, cuando estemos en nuestras casas, nuestra condición es una. Estamos siendo observados por Allah. Debemos honrar a las mujeres de la casa: a nuestras esposas, hermanas, hijas y también a nuestras madres. Tratándolas como se merecen. Como ya he dicho, si la esposa es una estudiante de conocimiento, esto es una gran bendición. Ella le apoya en la obediencia a Allah y le apoya en el ma’ruf (en el bien). Así pues, estén agradecidos a Allah por esta bendición, hórrenla y también, apóyenla en la búsqueda de conocimiento.”-.

Ash-Sheij, el Dr. Sulaymān Ar-Ruhaylī حفظه الله
Profesor en la Universidad Islámica de Medina, Reino de Arabia Saudí.
“Consejos útiles para los estudiantes de conocimiento relativos a sus esposas y familias”.


Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Audio en árabe: click aqui.

Crueldad por parte de los esposos en la primera noche de bodas

Crueldad por parte de los esposos en la primera noche de bodas



El Profeta صلى الله عليه وسلم dijo:

-"Allah es delicado y le encanta la dulzura en todos los asuntos"-. [Bujari]


Él صلى الله عليه وسلم también dijo:

-"¿Quieren que os diga quienes serán privados del fuego, o a quién se prohibirá el fuego? Serán privadas cada persona benévola, de corazón blando y amable"-. [Tirmidhi]

Umm Salamah dice:

-"Procedente de la crueldad e injusticia está que el hombre llegue por primera vez a reunirse con esta pobre mujer y él sólo piense en desvirgarla y satisfacer sus deseos. Esta acción equivale a uno de los motivos más fuertes de su aversión hacia él extendiéndose dicha aversión en un periodo muy largo de tiempo. ¿Qué es lo que impide al hombre musulmán llegar a su esposa mediante una palabra cálida, una broma o juego con ella?

En verdad esto es más apropiado, ya que unirá los dos corazones, facilitando la misericordia y la compasión entre ellos, y tenemos en el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم un buen ejemplo”-.

Tomado de: "Apoyando los derechos de las mujeres creyentes" Por Umm Salamah pág. 102.


Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com

Abordar a una mujer en la calle- Sheij Falah Ibn Ismain Al Mandakar

Abordar a una mujer en la calle- Sheij Falah Ibn Ismain Al Mandakar







 Sheikh Falah ibn Ismain al Mandakar

Pregunta: Si veo una hermana en la calle que me agrada, ¿me está permitido hablarle para pedirle el número de teléfono o el contacto de su tutor legal?



Sheikh:
Esta mirada que has tenido en la calle hacia ella, sin duda AbdAllah lo que te a gustado es su apariencia, su físico, pero en realidad tú no la conoces, ni sus valores, ni su educación o comportamiento.
Más bien te ha atraído el color de su ropa, o su físico, o su belleza, el color de su piel. Pero damos un consejo y una buena palabra, por Allah que este asunto no puede ser así.
Lo original y lo mejor es lo que está en el hadiz del Profeta صلى الله عليه و سلم"Escoge la que tiene religión, tú ganarás el bien (traducción literal: "Pueden tus manos cubrirse de polvo", fórmula de familiaridad). Y esto no lo podrás diferenciar en la calle.
Entre nosotros, tenemos una tradición popular, entre los mayores: "Si tú piensas seriamente en el casamiento, están los mayores, los miembros de la familia, los parientes de confianza, tú les informas y ellos te orientarán, te informarán sobre una u otra mujer de buena familia.

Es una tradición y son costumbres conocidas como en el hadiz."Entrad en las casas por sus puertas principales". En cuanto al  hecho de entrar por la ventana. Y luego puede que vuelvas a salir por la ventana y sea una ventana elevada y corras el riesgo de caer y de romperte algo. Y cada camino tiene su propia  puerta principal por la cual se debe entrar.


Una historia acerca de esto, mirad nuestro Imam, Imam ahl sunna, Ahmad Ibn Hanbal (inmensa misericordia de Allah sea sobre él):


"Una mujer un día se cruzó en su camino en la calle, ella vino a preguntarle algo. Él la tomó a un lado bien lejos de sus estudiantes para escuchar su pregunta.
Él le dio la respuesta y ella se fue. Él seguidamente llamó a su hijo AbdAllah y le dijo: "Síguela y mira en que casa entra". Su hijo le preguntó "¿La sigo, padre?" Ahmed respondió: "Sí, pero con pudor y educación".
AbdAllah la siguió, regresó a su padre y le dijo: "Oh padre, ella entró en casa de Bish ibn al Harith". Ahmad ibn Hanbal dijo: "Allahu akbar, sin duda de esta casa viene la piedad" (refiriéndose al comportamiento de la hija).
La admiración de Ahmed ibn Hanbal ¿de donde venía? Venía de la pregunta que le hizo la chica. Una pregunta interesante, que refleja piedad y buena educación. Es por esta razón que él tuvo esta admiración, ¿cómo era esa tal pregunta?
Y esto fue en la época de los Compañeros, que decir de nuestra época. Entonces  cuando supo que ella había venido de la casa de Bishr Ibn el Harith, él reconoció a su padre y envió a miembros de su familia para pedir la mano de esta chica para su hijo. Este es el camino oh Abd Allah.
Bien, vosotros os preguntaréis cuál era esa pregunta, esa pregunta que suscitó la admiración de nada menos que el Imam Ahmad ibn Hanbal hacia esta mujer de excepción.

La pregunta que hizo la mujer fue: "Oh Imam, padre de AbdAllah, que Allah tenga misericordia de ti, yo soy una mujer tejedora y trabajo tejiendo todo el día, al caer la noche no hay luz, así que detengo mi trabajo. A menudo hay una brigada de policía que recorre las calles con sus antorchas iluminadas, para la seguridad, ellos a veces se paran delante de nuestra casa y una vez allí  la luz de sus antorchas ilumina la casa por la ventana, yo tomo mi tejedora y continúo tejiendo el tiempo que ellos permanecen allí.
¿Yo quisiera saber si esto es lícito o Imam? ¿si esto me está permitido?".

Es decir que ella utilizaba la luz de las antorchas de la policía para su trabajo y a veces los policías son injustos con la gente  yo utilizo su luz para mi trabajo. ¿Está esto permitido?
El Imam Ahmad se paró en esta pregunta deslumbrado. Esto no compete a Fiqh, esto le sobrepasa por ser de la piedad y del ascetismo.
Ahmad ibn Hanbal se detuvo un momento, sin duda está permitido en el Fiqh. Pero ¿qué dijo Ahmad? Él dijo: "No, no lo hagas AmatuAllah" el hijo de Imam Ahmed, AbdAllah: "di ¿por qué tal respuesta padre, mientras está permitido?"
Ahmad dijo "¿No has visto su pregunta? la respuesta debe ser del mismo nivel que la pregunta".
Una pregunta profunda en la piedad merece una respuesta al menos equivalente y no limitarla al halal o al haram. A él le gustó ella por su piedad y envió detrás de ella a alguien que averiguara la dirección de su casa para pedir su mano para su hijo, que la misericordia de Allah sea sobre ellos."

Así que si tú observas a una mujer en la calle y te gusta por su religión y por su religión, en el nombre de Allah, esto está bien.
Pero si te ha atraído por su ropa roja o marrón y has sido atraído por su físico: No, no lo hagas. Y dejar el camino correcto que es a través de la familia, las madres y las tías, esto es mucho mejor.
Y añadimos (a quien plantea la pregunta) un segundo consejo, en particular en nuestra época. Esta primera mirada que le has hecho a una mujer y te ha gustado. Que sepas que muchas mujeres utilizan estos métodos.
Ellas se ponen maquillaje y cosas bonitas, los hombres ven una imagen exterior a menudo deformada, después esta misma persona entra a su casa se lava y hace el Wudú (ablución) y ella sale y si la miraras tu dirías "UFFFF".


Un consejo: Teme a Allah, por una mirada rápida tu no la ves con certeza, un día puede que te arrepientas.




Traducido del francés  al  castellano por Umm Amina