El consejo de Ibn Abbas sobre como parar la murmuración

El consejo de Ibn Abbas sobre como parar la murmuración

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

De Ibn ’Abbas, رضي الله عنه:

«Cuando quieras mencionar los defectos de tu hermano, menciona los tuyos propios».

Hayaatus-Salaf bainal-Qawl wal-’Amal, p. 606.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Para http://www.islamentrehermanas.com/
El 9 de Rabi' I de 1435 Hégira (10/1/2014).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/01/el-consejo-de-ibn-abbas-sobre-como-para.html
Texto en inglés: http://giftsofknowledge.net/2013/12/30/ibn-abbaas-advice-on-how-to-stop-backbiting/

Ayuno y Murmuración

Ayuno y Murmuración

Es relatado de Abu Al-‘Aliyah – Allah tenga misericordia de él – que él dijo:

Una persona que ayuna está en un estado de adoración mientras él no murmure, aun si él duerme en la cama.

Al-Imâm Ahmad, Al-Zuhd Vol.4 p313.


Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Fuente en inglés: www.sayingsofthesalaf.net

Fuente en español: http://ayunoyramadan.blogspot.com.es/

¡No denigres los defectos de tu hermano!

 

¡No denigres los defectos de tu hermano!

Hassan Al-Basri (rahimuallah) dijo:

"¡Oh hijo de Adam!
No mereces la verdadera fe mientras denigres a la gente por una falta que tienes tu mismo, así que corrige tu falta porque no corregirás  a uno sin encontrar a otro que será el primero en corregirte .

¡Oh, hijo de Adam!
Si quieres ser justo  da la espalda a las faltas de la gente ya que  el siervo más amado por Allah es el que actúa así. "

Este texto ha sido tomado de http://dichosdesalaf.blogspot.com/2012/10/no-denigres-los-defectos-de-tu-hermano.html

Traducido del francés al castellano por Um Amina
Texto original en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2012/10/no-denigres-los-defectos-de-tu-hermano.html
Texto original en francés:http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-ne-denigre-pas-les-defauts-ton-frere-98510098.html

Invocación a Allah para que Recompense a Alguien de Quien Has Hablado Mal

Invocación a Allah para que Recompense a Alguien de Quien Has Hablado Mal

"Allaahumma fa Ayyummaa mu`minin

sababtuhu faj'al dhaalika lahu Qurbatan

ilaika Yawmal-Qiyaamati"

(Oh Allah, a quienquiera de los creyentes del que yo haya abusado, dále la recompensa de una sacrificio por ello en el Día de la Resurrección.)

(Al-Bukhari; Fat-H al-Baari 11/171; Muslim 4/2007 - el fraseo en Muslim es: 'hazlo una purificación para él y una fuente de misericordia.')

Texto en castellano tomado de: http://perlasdelislam.blogspot.com/
Fuente: Hisnul Muslim (La Fortaleza del Musulmán)
Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/09/neglected-sunnah-invoking-allaah-to.html