miércoles, 22 de agosto de 2012

La enfermedad del corazón es un sufrimiento que dura hasta después de la muerte

La enfermedad del corazón es un sufrimiento que dura hasta después de la muerte




Al-Imaam ash-Shaykh Ahmad ibn ‘Abdur-Rahmaan Ibn Qudaamah al-Maqdisee (rahimahullaah)menciona en su libro, "Mukhtasar Minhaaj al-Qaasideen":

Sepan que el remedio del alma se parece al remedio del cuerpo. Así como el cuerpo no se creo por completo, sino que se completa mediante la crianza  y  nutrición, también el alma es creada incompleta, y es apta para ser completada.
El completamente del alma se realiza a través de la purificación, las buenas costumbres y con el enriquecimiento del conocimiento. 

Igual que cuando el cuerpo está sano el médico trabaja para mantenerlo sano y cuando está enfermo trabaja para curarlo, así también cuando el alma es pura y tiene la moral noble el hombre debe tratar de mantener esto y aportar más fuerza a la misma, y cuando esta incompleta debería de mirar de traer la perfección (completarla).

Así  como la causa de una enfermedad en el cuerpo no puede ser tratada excepto con su anti- medicación – si es causado por el calor, su medicación debe ser con el frío y viceversa - también las conductas malas, que son causadas por enfermedades del corazón , son tratadas con sus opuestos, de modo que la ignorancia es a tratar con el conocimiento, la avaricia con generosidad, el orgullo con la humildad, y la codicia con evitar el objeto deseado.

Así como uno debe soportar la amargura de la medicina y resistir el anhelo en ciertas cosas  a fin de tener el cuerpo de uno curado, también hay que sentir la amargura de resistir las pasiones propias y mantener al paciencia al tratar de poner remedio a las enfermedades del corazón de uno. Este último es más digno de sacrificio y resistencia, ya que las enfermedades físicas se terminan con la muerte mientras que una enfermedad del corazón es un sufrimiento que dura hasta después de la muerte.

Fuente: Mukhtasar Minhaaj al-Qaasideen de Qudaamah ibn al-Maqdisee (rahimahullaah), página 154  en la Sección 3, Capítulo 2, página 11


Traducido por : Ummu Abduluahab al Hispanya.


Extraido de : http://islamencastellanoahlusunna.blogspot

No hay comentarios:

Publicar un comentario